تئاتر

تئاتر

بررسی وجوه نقالی مرشد ولی‌الله ترابی با توجه به فن بدن فراروزمرۀ یوجینیو باربا و عناصر آن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه نمایش، دانشکدۀ سینما و تئاتر، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران.
2 دانشیار گروه نمایش ، دانشکده هنر، دانشگاه بین المللی سوره، تهران، ایران
چکیده
نقالی از گونۀ هنرهای سنتی نمایش ایرانی است که با گوسان‌ها و قوالی آغاز و با ورود اسلام و ممنوعیت موسیقی به تقویت حرکات پرداخت. این هنر در بطن خود دارای ویژگی‌های مختلف ست که نیازمند شناخت و بررسی ست و نیز دارای قابلیت برای عرضۀ تعاملات بینافرهنگی‌اند که می‌توان با رویکردی انسان‌شناسانه آن‌ها را مورد بررسی قرار داده و قابل بهره‌برداری برای فعالان عرصۀ هنر اجرا کرد. از نظریه‌پردازانی که ذیل دستاوردهای علم انسان‌شناسی به نمایش‌های سنتی شرقی پرداخته، یوجینیو بارباست که الگوی وی می‌تواند راهنمای مناسبی برای بررسی وجوه نمایشی نقالی باشد. باربا پی به بدن فراروزمره، اصول پیش‌بیانگری و عناصر آن شامل؛ اصل تعادل، اصل تضاد و اصل ناپیوستگی پیوسته در بدن بازیگر شرق برد. این پژوهش سعی در بررسی این اصول در برخی حرکات و صدا در نقالی داشته تا بتوان به دریافت بهتری از حرکات و قراردادها در اجرا دست یافت. با این رویکرد به مطالعۀ توصیفی و تحلیلی نقالی مرشد‌ترابی پرداخته و نتیجه گرفتیم که : 1- این هنر به‌طور ذاتی این عناصر را در برخی حرکات ابداعی و قراردادی داراست. 2- اصل تضاد بیشترین عملکرد را در اجرای نقل و پس‌ازآن اصل تعادل فراروزمره و اصل ناپیوستگی پیوسته به‌ترتیب کارکردهای متفاوتی را در حرکات و صدا دارند. 3- این عناصر بیشتر از صدا در حرکات دیده می‌شوند. کلام آخر آنکه با نگاه دقیق‌تر به نقالی علاوه‌بر کوشش در جهت حفظ این هنر، می‌توان این نمایش سنتی را تحلیل و به اهل هنر بازشناساند و همچنین موجب آن شد تا نسل جوان با نگاه علمی‌تری با فنون نقالی آشنا و از آن بهره‌مند گردند.

وازگان کلیدی: نقالی،تاتر سنتی،مرشد ولی الله ترابی، یوجینیو باربا،بدن فراروزمره.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Examining the Aspects of Morshed Valiollah Torabi 's Naghali based on Eugenio Barba’s Views on Extra-daily Body and its Elements

نویسندگان English

Negar Sahranavard 1
Mohammadhossein Naserbakht 2
1 Master's student, Department of Drama, Faculty of Cinema and Theater, Iran University of Arts, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Drama, Faculty of Arts, Sooreh International University, Tehran, Iran
چکیده English

Naqali is one of the traditional performing arts of Iran that began with Gousan and Qawwali and with the arrival of Islam and the prohibition of music, it started to focus on enhancing movements. This art has various characteristics that require understanding and examination. Some of these features have the potential to be presented in intercultural interactions, which can be studied from an anthropological perspective. Among the theorists who have addressed traditional Eastern performances under the achievements of anthropology, Eugenio Barba is one whose model can serve as a suitable guide for examining the performative aspects of storytelling. Barba finds the extra-daily body and the principles of pre-expression and its elements, including the principle of balance, the principle of contrast, and the principle of continuous discontinuity in the body of the Eastern performer. This research aims to examine these principles in some of the movements and sounds of Naghali in order to achieve a better understanding of movements and conventions in performance. With this approach, we conducted a descriptive and analytical study of the Naghali of Murshid Torabi and concluded that: 1- This art inherently possesses these elements in some of its creative and conventional movements. 2- The principle of contrast has the greatest effect in the performance of Naghl. After that, the principle of balance and the principle of continuous discontinuity have different functions in movements and sound, respectively. 3- These elements are more evident in movements than in sound. At the end, by taking a closer look at Naghali, in addition to efforts to preserve this art, it is possible to analyze this traditional performance and introduce it to artists, as well as to enable the younger generation to become more acquainted with Naghali in a more scientific manner.

کلیدواژه‌ها English

Naghali
Traditional Theater
Morshed Valiolah Torabi
Eugenio Barba
Extra-daily Body

  • تاریخ دریافت 22 مهر 1402
  • تاریخ بازنگری 29 فروردین 1403
  • تاریخ پذیرش 11 اردیبهشت 1403