تئاتر

تئاتر

بازاندیشی مفهوم گروتسک و کارکردهای انتقادی آن با رویکردی به آموزه‌های میخاییل باختین (مطالعه موردی: نمایشنامۀ «دیکته» اثر غلامحسین ساعدی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی مقطع دکتری رشتۀ پژوهش هنر، گروه هنر، دانشکدۀ عمران، معماری و هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 دانشیار، گروه ادبیات نمایشی، دانشکدۀ هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران
3 استادیار، گروه هنر، دانشکدۀ عمران، معماری و هنر، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
گروتسک مفهوم ادبی تأثیرگذار برای انتقال احساسات انسانی متضاد به مخاطب است که در درون آن، مؤلفه‌هایی همچون کمدی و تراژدی هم‌زمان، ناهماهنگی و نابهنجاری، اغراق، دگردیسی، اشمئزاز و تجاوز اجتماعی وجود دارد. یکی از مهم‌ترین نظریه‌پردازان این عرصه، میخائیل باختین است به‌طوری‌که پژوهش و بررسی مبحث گروتسک بدون توجه به نظریه و دیدگاه وی امری انکارناپذیر است. در ادبیات نمایشی ایران نیز مقولۀ گروتسک مورد استفادۀ تعداد اندکی از نویسندگان قرار گرفته است. غلامحسین ساعدی از زمرۀ این نویسندگان است که در دهۀ چهل شمسی به نگارش نمایشنامه‌هایی با رویکرد انتقادی و اصلاح‌گرایانه در این وجه پرداخته است؛ به این سبب که نمایشنامه‌های گروتسک و انتقادی موفقی در غرب هم‌زمان با وضعیت متزلزل اجتماعی و سیاسی آن دوران ایران نگارش یافته بود همچنین مبحث طنز در نمایش ایران با عدم تأثیرگذاری بر مخاطب در پایین‌ترین سطح ارزش درام قرار گرفته بوده است. ازجمله آثار وی در این زمینه، نمایشنامه‌ای با عنوان دیکته می‌باشد. این پژوهش با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و با ابتناء بر روش توصیفی-تحلیلی تلاش دارد زمینه‌های نظری و کارکردهای انتقادی گروتسک را در نمایشنامۀ دیکته غلامحسین ساعدی از منظر میخاییل باختین، مورد بررسی قرار دهد. بر اساس یافته‌های این پژوهش؛ مؤلفه‌های انتقادی گروتسک باختین در نمایشنامۀ دیکتۀ غلامحسین ساعدی مخاطب را به تلاش برای اصلاح امور نابخردانه تشویق می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Rethinking the concept of the grotesque and its critical functions with an approach to the teachings of Mikhail Bakhtin (case study: the play "Dicta" by Gholamhossein Saedi)

نویسندگان English

fatemeh rasti yeganeh 1
Mohammad Jafar Yousefian Kenari, 2
parastoo mohebbi 3
1 PhD student in Art Research, Department of Art, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Art.Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Dramatic Literature, Faculty of Arts, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Art, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Art. Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده English

Grotesque is an influential literary concept that conveys conflicting human emotions to the audience, featuring elements such as simultaneous comedy and tragedy, discord and abnormality, exaggeration, metamorphosis, disgust, and social transgression. One of the most important theorists in this field is Mikhail Bakhtin, to the extent that research and examination of the grotesque cannot be done without considering his theories and perspectives. In Iranian dramatic literature, the concept of the grotesque has also been used by a small number of writers. Gholamhossein Saedi is among the writers who, in the 1960s, wrote plays with a critical and reformist approach in this regard. Because successful grotesque and critical plays were written in the West simultaneously with the unstable social and political situation of that time in Iran. Also, the subject of humor in Iranian theater had been placed at the lowest level of dramatic value due to its lack of impact on the audience. Among his works in this field is a play titled "Dictation."  This research, utilizing library resources and based on a descriptive-analytical method, aims to examine the theoretical backgrounds and critical functions of the grotesque in the play "Dictation" by Gholamhossein Saedi from the perspective of Mikhail Bakhtin. Based on the findings of this research, the critical components of Bakhtin's grotesque in the play "Dictation" by Gholamhossein Saedi encourage the audience to strive for the correction of irrational matters.

کلیدواژه‌ها English

Grotesque
Mikhail Bakhtin
Persian Drama
"Dictation” play
Gholamhossein Saedi

  • تاریخ دریافت 03 آبان 1403
  • تاریخ بازنگری 07 دی 1403
  • تاریخ پذیرش 29 دی 1403