تئاتر

تئاتر

مرگ الیزابت؛ واکاوی نوتاریخ‌گرایانۀ عنصر تردید در نمایشنامه‌های ابتدای دورۀ یاکوبی ویلیام شکسپیر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد ادبیات نمایشی، گروه نمایش، دانشکدۀ هنر، دانشگاه بین‌المللی سوره، تهران، ایران
2 دانشیار گروه سینما، دانشکدۀ سینما و تئاتر، دانشگاه هنر ایران، تهران، ایران
3 دانشجوی دکتری تخصصی فلسفه هنر، گروه فلسفۀ هنر، دانشکدۀ حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات تهران، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
تا زمان حیات ملکه الیزابت انگلستان، شکسپیر یک نویسندۀ الیزابتی محسوب می‌شد. پس از مرگ الیزابت در سال 1603 میلادی و آغاز سلطنت جیمز اول، شخصیّت، موقعیّت اجتماعی و نوشته‌های شکسپیر دچار دگرگونی شدند، به‌طوری‌که شکسپیرِ الیزابتی و شکسپیرِ یاکوبی تفاوت‌های زیادی با یکدیگر دارند. یکی از درون‌مایه‌های آثار اولیۀ ویلیام شکسپیر در دوره یاکوبی، تردید و عدم اطمینان از ماحصلِ فضای سیاسی جدید حاکم بر انگلستانِ تحتِ سلطنتِ جیمز اول است، فضایی که با مرگ الیزابت دوّم انگلستان در سال 2022 میلادی نیز به‌نوعی دیگر تداعی شده است. از دیدگاه رویکرد تاریخ‌گرایی نو، تاریخیّت متن و برمتنیّت تاریخ در سایۀ بسترهای فرهنگی، سیاسی و اقتصادی معاصر و حتی پیشین یک متن همواره مورد ارجاع است. شیوۀ خوانش نوتاریخ‌گرایانه به هر نوع متن ادبی و غیرادبی و در هر برهۀ زمانی و بستر تاریخی سرایت‌پذیر است؛ چه، این دیدگاه توسط لویی مونتروز و استیون گرین‌بلت بیشتر در مطالعۀ متون ادبی دورۀ رنساس و ادبیات دورۀ الیزابتی قرن شانزدهم میلادی انگلستان مورد استفاده قرار گرفته است. در این مقاله سعی شده است با بازخوانی سه نمایشنامه از اوّلین آثار ویلیام شکسپیر در ابتدای دورۀ یاکوبی یعنی حکم در برابر حکم (1603)، تیمون آتنی (1605) و شاه لیر (1605)، علاوه بر بازنگری جایگاه عنصر تردید، تأثیرپذیری و تأثیرگذاری متقابل شکسپیر و فضای سیاسی جدید حاکم بر انگلستان و رویدادهای معاصر او از دریچۀ تاریخ‌گرایی نوین و متناظر با آرای استیون گرین‌بلت و بویی مونتروز مورد بررسی قرار گیرد. به نظر می‌رسد نه‌تنها شکسپیر همواره چهارچوب اصلی پی‌رنگ نمایشنامه‌های خود را بر مبنای بازتابِ انتقادی رویدادهای سیاسی و بی‌ثباتی‌های تردیدآمیز معاصر خود ‌نگاشته است، بلکه این نوع ایده‌پردازیِ انعکاسی او گاهی تا حد تأثیرگذاری بر اتّفاقات سیاسی و اجتماعی پیرامون خود نیز پیش رفته است. همچنین با توجه به خفقان سیاسی حاکم بر آن دوره، شکسپیر با بهره‌گیری از هوشمندی و موقعیت خود توانسته است از پیگرد سلطنتی جیمز مصون بماند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Death of Elizabeth: An Examination of the Element of Doubt in the Early Jacobean Plays of William Shakespeare from a New Historicist Perspective

نویسندگان English

Mehdi Chavoshvar 1
Seyed Ali Rouhani 2
Amir Reza Noori-Parto 3
1 MA in Dramatic Literature, Department of Performing Arts, Faculty of Art, Soore University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Cinema, Faculty of Cinema and Theater, University of Art, Tehran, Iran
3 Ph.D. Candidate in Philosophy of Art, Department of Philosophy of Art, Faculty of Law, Theology and Political Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
چکیده English

Before the death of Queen Elizabeth I, Shakespeare was primarily recognized as an Elizabethan author. Once the Queen was dead in 1603 and James I claimed the throne, Shakespeare’s character, social position, and works underwent significant changes, making the Jacobean Shakespeare distinctly different from his Elizabethan one. One of the major themes in Shakespeare’s plays during the early Jacobean period is the general uncertainty regarding the new political stances and the future of England ruled by James I__ an uncertainty that bears a striking resemblance to the death of Queen Elizabeth II in 2022. As new historicists claim, the textuality of history as well as the historicity of a text have both been of prime significance for long. Although the new historicist approach is applicable to any type of text or discourse from any period of time, Louise Montrose and Stephen Greenblatt have mainly used it to examine the Renaissance Literature of the 16th Century England. This paper aims to apply a new historicist approach to three early Jacobean plays of Shakespeare; Measure for Measure (1603), Timon of Athens (1605), and King Lear (1605), through which the element of uncertainty has been focused on, just as well as the mutual effectiveness of the eventfulness of the era and Shakespeare’s plays on one another. It seems that not only did Shakespeare always base the main framework of his plays on a critical reflection of contemporary political events and dubious instabilities, but this type of reflective ideation sometimes even influenced the political and social events around him. He also seems to have been able to exempt himself of the potential government penalizations of the criticizing authors through his genius.

کلیدواژه‌ها English

Shakespeare
Jacobean Drama
Measure for Measure
Timon of Athens
King Lear
New Historicism
Greenblatt

  • تاریخ دریافت 14 فروردین 1402
  • تاریخ بازنگری 16 مرداد 1402
  • تاریخ پذیرش 05 مهر 1402