تئاتر

تئاتر

تمرین‌‌شناسی دریدایی تئاتر: ساخت‌‌شکنی و ساخت‌‌دهی به‌مثابه متدی برای تمرین؛ مطالعۀ موردی هملت‌‌ماشین به کارگردانی رابرت ویلسون

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه نمایش، دانشکدۀ هنر، دانشگاه بین‌المللی سوره، تهران، ایران .
چکیده
این مقاله به تمرین‌‌شناسی تئاتر از زاویه ساخت‌‌شکنی ژاک دریدا می‌‌پردازد و دربارۀ این موضوع بحث می‌‌شود که فضای تمرین تئاتر صرفاً مرحله‌‌ای برای آماده کردن یک اجرا نیست بلکه پلاتوی تمرین محل ساخت‌‌شکنی از معانی، نقش‌‌ها، روش‌‌ها، سبک‌‌ها، میزانسن‌‌های الگو، نظام سلسله‌‌مراتبی قدرت و قراردادهای تئاتر است. تمام این حوزه‌‌ها در تمرینات ازهم‌گسسته و ویران می‌‌شوند تا دوباره بنا شوند و طرحی نو درانداخته و اجرایی ساخته شود. اجراهای ساخت‌‌شکنانه محصول تمرینات ساخت‌‌شکنانه هستند. مانند اجرای هملت‌‌ماشین توسط رابرت ویلسون. او در این اجرا از طریق ساختار غیرخطی؛ کمرنگ کردن متن و پررنگ کردن عناصر دیداری؛ کلاژ نورها، اصوات، پیکره‌‌ها و موسیقی و نیز به تعویق انداختن معنا و سپردن تفسیر به تماشاگر، اجرایی ساخت‌‌شکنانه ترتیب داده است. ویلسون تمام الگوهای کلیشه شدۀ تئاتری را ویران می‌‌کند و دوباره الگوهایی جدید و متفاوت بنا می‌‌کند. او تجربه‌‌ای تئاتریکالیته و متفاوت برای تماشاگر خلق می‌‌کند. تجربه‌‌ای حسانی و بدن‌مند. در مقالۀ حاضر بر این نکته تأکید می‌‌شود که یکی از محل‌‌های تحقق عملی نظریۀ ساخت‌‌شکنی فلسفی، در میدان عمل تئاتر و در تمرینات است. دریدا لوگوس‌‌محوری در فلسفه و زبان را نقد می‌‌کند و ویلسون لوگوس‌‌محوری در تئاتر را. درواقع در پلاتوی تمرین از لوگوسِ تئاتر ساخت‌‌شکنی می‌‌شود. در تمرینات تئاتر ساختار‌‌های تثبیت‌شده مانند انسجام دراماتیک یا ژانرهای متعارف شکسته می‌‌شوند. بی‌‌ثباتی، سیلان، امکان تغییر دائم، شناوری در تمرینات به این امر کمک می‌‌کنند. در تمرینات نظم قدیم تئاتر واپاشیده می‌‌شود و امکان استقرار نظمی جدید ممکن می‌‌شود. درنهایت مقاله به این نتیجه می‌‌رسد که در تمرینات با رویکرد ساخت‌‌شکن، هژمونی تئاتر متعارف شکسته می‌‌شود و اشکال اجرایی و بیانی متفاوت تجربه و آزمایش می‌‌شوند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Derridean Practice of Theatre: Deconstruction and Reconstruction as a Method for Rehearsal; a Case Study of Hamletmachine Directed by Robert Wilson

نویسنده English

Ali Haji Molla Ali
Assistant Professor, Department of Theatre, Faculty of Arts, Soureh International University, Tehran, Iran.
چکیده English

This article undertakes an in-depth examination of theater practice through the lens of Jacques Derrida’s deconstruction, arguing that the rehearsal room is not merely a preparatory space but rather the arena in which theatrical meaning, roles, methods, styles, standard stage directions, hierarchical power relations, and implicit theatrical contracts are systematically dismantled and reconfigured. Drawing on Derrida’s critique of logocentrism—the privileging of speech over writing and the stability of meaning—it suggests that theatre rehearsals enact a parallel process: exposing and undoing the theatre’s logos in order to enable radical reconstruction. As Derrida writes, deconstruction involves not only destruction but also an understanding of how a “whole” is constituted so it may be rebuilt anew in rehearsals informed by a deconstructive approach; established theatrical structures—dramatic coherence, genre conventions, fixed roles—are deliberately destabilized. Change, fluidity, instability, and environmental flow become essential: the old theatrical order dissolves to make space for new performative systems. This methodology mirrors Derrida’s notion of difference, iterability, and supplement, relentlessly postponing fixed meaning and inviting reinterpretation and multiplicity in performance. A prime example of such a process is found in the work of Robert Wilson, particularly in his staging of Hamletmachine. In that work, the textual component is drastically minimized, while visual tableaux, lighting textures, soundscapes, body movement, and musical composition are foregrounded. Wilson separates acoustic text and visual choreographies, repeating tableaus from multiple angles to create a fragmented, “other” space that resists linear narrative, actively defers meaning, and delegates interpretative authority to the audience—hallmarks of a deconstructive performance grounded in a deconstructive rehearsal process. The rehearsal space thus becomes a philosophical site where dramaturgical logos is questioned and dismantled. This approach parallels Derrida’s broader philosophical critique, as he challenges how meaning is conventionally constructed and maintained through clear oppositions and hierarchies such as speech versus writing or presence versus absence. In practical terms, rehearsals adopting deconstructive procedures dismantle predetermined narrative unity and genre identity. Instead, they embrace openness to continuous transformation: roles may shift, scene order might fragment, and staging may emerge improvisatorially.
The process invites instability, experimentation, layering, collage, and iterative reworking rather than adherence to a fixed blueprint. In doing so, these processes mirror Derrida’s methodological emphasis on bricolage—using available theatrical materials, rupturing conventional structures, and recombining elements to build new forms. Ultimately, the article argues that rehearsals structured around deconstruction help overthrow the hegemony of conventional theatre. By deconstructing theatrical norms in rehearsal, practitioners open up space for novel expressions, hybrid forms, and innovative performance designs. Confronting dramatic logic, genre constraints, and hierarchical director-actor dynamics, this rehearsal model creates fertile ground for experimentation: performances emerge that are nonlinear, visually driven, interpretively open-ended, and experientially dynamic. In conclusion, the article asserts that the rehearsal room becomes a practical locus for philosophical inquiry. Rehearsals enact the destruction of received theatrical meaning not as an end but as the initiation of creative reconstruction. In this way, deconstructive rehearsal processes not only challenge existing theatrical orders but also inaugurate fresh possibilities for performance, expression, and audience engagement.

کلیدواژه‌ها English

Deconstruction
Derrida
Robert Wilson
Theatre Practice

  • تاریخ دریافت 28 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 13 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش 19 مرداد 1404