تئاتر

تئاتر

بازتاب واقعیت اجتماعی زنان در عصر رضاشاه: تحلیلی لوکاچی از نمایشنامۀ صدیقه دولت‌آبادی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه ادبیات نمایشی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر شیراز، شیراز، ایران
چکیده
با ورود مدرنیته به ادبیات فارسی در آغاز قرن چهاردهم خورشیدی، بازنمایی زن ایرانی در نمایشنامه‌ها دگرگون شد. نخستین جلوه‌های این تصویر نو در آثاری دیده می‌شود که به‌طور مستقیم از الگوهای اروپایی تأثیر گرفته یا از آن‌ها اقتباس شده بودند. زن دیگر چهره‌ای قدسی و فرازمینی نداشت و در مقام شخصیتی زمینی و اجتماعی حضور می‌یافت. در سال‌های منتهی به انقلاب مشروطه، زنان در نمایشنامه‌ها آزادی بیشتری در ابراز عواطف و کنش فردی نشان می‌دادند. اما با افول آرمان‌های مشروطیت، تصویر زن به سوی واقع‌گرایی اجتماعی حرکت کرد و اغلب در موقعیت‌های خانوادگی و تنش‌های مربوط به روابط زناشویی ترسیم شد. با آغاز دورۀ تجدد آمرانه در عصر رضا پهلوی، الگویی تازه از زن آرمانی بازتولید شد؛ الگویی که با سیاست‌های ملت‌سازی حکومت همسو بود و چهره‌ای از «مادر مدرن» را تثبیت می‌کرد؛ زنی که همچنان نقش همسر و مادر فداکار را بر عهده داشت، اما این بار بی‌حجاب و در مقام نمادی از مدرنیته. این مقاله تلاش دارد این دگرگونی‌ها را با بهره‌گیری از نظریۀ بازتاب گئورگ لوکاچ بررسی کند؛ جایی که ادبیات و نمایشنامه‌ها نه بازنمایی ساده، بلکه انعکاسی از تمامیت روابط اجتماعی تلقی می‌شوند. تمرکز بر صدیقه دولت‌آبادی (۱۲۶۱۱۳۴۰) است؛ نویسنده و کنشگری که در کنار فعالیت‌های اجتماعی خود، برای همسویی با سیاست‌های فرهنگی رسمی، به نگارش نمایشنامه نیز پرداخت. در این چارچوب، نمایشنامۀ حس مادری یا زندگی تاریک به‌مثابه متنی نمونه‌وار تحلیل می‌شود تا روشن شود چگونه سیاست‌های رضا پهلوی دربارۀ زنان در سطح هنری بازتاب یافته و تصویری تازه از زن ایرانی تثبیت شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Reflection of Women’s Social Reality in the Reza Shah Era: A Lukácsian Analysis of Sediqeh Dowlatabadi’s Play

نویسنده English

Golbarg Abotorabian
Assistant Professor, Department of Dramatic Literature, Faculty of Applied Arts, Shiraz University of Art, Shiraz, Iran
چکیده English

With the advent of modernity in Persian literature at the beginning of the twentieth century, representations of Iranian women in drama underwent profound changes. The earliest manifestations of this new image appeared in plays directly influenced by or adapted from European models. Women were no longer depicted as sacred, transcendent figures but rather as earthly and social beings. In the years leading up to the Constitutional Revolution, female characters in plays were portrayed with greater freedom in expressing emotions and exercising individual agency. Yet, as the ideals of the Constitutional period faded, these representations moved toward a more socially grounded realism, most often within the context of domestic life and marital conflicts. With the rise of authoritarian modernization under Reza Pahlavi, however, a new archetype of the “ideal woman” emerged—an archetype aligned with the state’s nation-building policies. This figure represented the “modern mother,” who, while still confined to the traditional roles of devoted wife and mother, now appeared unveiled and redefined as a symbol of modernity. This article seeks to examine these transformations through the lens of Georg Lukács’s theory of reflection, which conceives literature and drama not as mere representations but as reflections of the totality of social relations. The focus is on Sediqeh Dowlatabadi (1882–1961), a writer and activist who, alongside her social and political engagements, wrote plays in alignment with the cultural agenda of the state. Specifically, her play “Motherly Love,” or “Dark Life,” is analyzed as a paradigmatic text that reveals how Reza Pahlavi’s policies on women were reflected artistically and how a new image of the Iranian woman was thereby consolidated. By situating Dowlatabadi’s dramatic work within both the broader history of women’s emancipation movements in Iran and the specific cultural directives of the Pahlavi regime, this study demonstrates how drama functioned as a vehicle for negotiating competing discourses of tradition and modernity. It also shows how the stage became a contested site where women’s identities were not only represented but also ideologically shaped, reflecting the tensions between grassroots reformist aspirations and top-down state reforms.

کلیدواژه‌ها English

Reza Pahlavi, Sediqeh Dowlatabadi, Luká
؛ ؛ csian Reflection, Iranian Woman, Motherly Love, Dark Life

  • تاریخ دریافت 22 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 13 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش 16 مهر 1404