تئاتر

تئاتر

مطالعۀ چگونگی بازتاب رابطۀ شر و آئین قربانی برای آب در ادبیات نمایشی دهه ‎های چهل و پنجاه با تمرکز بر دیدگاه باتای (نمونه های موردی نمایشنامۀ ناگهان هذا حبیب‎الله مات فی حب الله هذا قتیل الله مات بسیف الله از عباس نعلبندیان و فرشته شکسته ‎بال از ابراهیم مکی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کارشناس ارشد رشتۀ ادبیات نمایشی، دانشکدۀ هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز، تهران، ایران .
2 کارشناس رشتۀ ادبیات نمایشی، دانشکدۀ هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکز، تهران، ایران.
چکیده
این پژوهش به بررسی مسئلۀ شر در اساطیر ایران با تمرکز بر اسطورههای مرتبط با آب و با بهرهگیری از نظریۀ ژرژ باتای میپردازد. باتای، شر را نه صرفاً غیاب خیر، بلکه نیرویی فعال، تراژیک و در پیوند با امر قدسی تلقی میکند. بر پایۀ این رویکرد، مفهوم شر در اساطیر ایرانی فراتر از تقابلهای اخلاقی تفسیر شده و بهمنزلۀ نیرویی بنیادین در ساختار هستی فهمیده میشود. اسطورۀ تیشتر نمونهای بارز در این زمینه است؛ جایی که قربانیهای اهورامزدا نهتنها نیرویی حیاتبخش، بلکه کنشی اخلاقی و قدسی در جهت بازگرداندن نظم کیهانی به شمار میآیند. نبرد تیشتر و اپوش نیز، برخلاف تفسیرهای صرفاً طبیعی، واجد ابعاد اخلاقی و متافیزیکی است و بازتابی از حضور شر در جریان حیات و نظم کیهان به شمار میرود. الگوی مشابهی در اسطورۀ ایندرا و وریتره در سنت هندی مشاهده میشود؛ جایی که کنش قربانی و کشتار، منجر به بازگشت تعادل و سامان هستی میگردد. این مفاهیم در دو نمایشنامۀ ناگهان اثر عباس نعلبندیان و فرشتۀ شکستهبال نوشتۀ ابراهیم مکی نیز بازتاب یافتهاند. در ناگهان، عناصر حیاتبخش به نیروهای ویرانگر بدل میشوند و قربانیشدن فریدون به ضرورتی تراژیک و هستیشناختی تعبیر میگردد. در فرشتۀ شکستهبال، مفهوم قربانی با فرایند آگاهی و رهایی از محدودیتهای انسانی پیوند مییابد؛ تجربهای مشابه رهایی از غار افلاطونی. هر دو اثر، با وجود تفاوتهای فرمی، بر این نکته تأکید دارند که شر و قربانی از مؤلفههای بنیادین در درک امر قدسی و نظم هستی هستند. در این چارچوب، شر نه نیرویی صرفاً ویرانگر، بلکه واسطهای برای ادراک امر قدسی، کسب آگاهی و بازسازی نظم کیهانی تلقی میشود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Evil and the Ritual of Water Sacrifice in 1940s–1950s Iranian Drama: A Bataillean Reading of Abbas Nalbandian and Ebrahim Maki

نویسندگان English

shahram Ahmadzadeh 1
Fargol Dehkordi 2
1 M.A. in Dramatic Literature, Faculty of Arts, Islamic Azad University, Tehran Central Branch, Tehran, Iran .
2 B.A. in Dramatic Literature, Faculty of Arts, Islamic Azad University, Tehran Central Branch, Tehran, Iran.
چکیده English

This study examines the problem of evil in Iranian mythology, focusing on water-related myths and drawing on Georges Bataille’s theory. Bataille considers evil not merely as the absence of good but as an active, tragic force intrinsically connected to the sacred. Based on this approach, the concept of evil in Iranian myths is interpreted beyond simple moral dichotomies and is understood as a fundamental force within the structure of existence. The myth of Tishter exemplifies this perspective, where the sacrifices offered to Ahura Mazda are not only life-giving forces but also ethical and sacred actions aimed at restoring cosmic order. The battle between Tishter and Apaosha, contrary to purely natural interpretations, encompasses ethical and metaphysical dimensions and reflects the presence of evil within the flow of life and the order of the cosmos. A similar pattern is observed in the Indian tradition in the myth of Indra and Vritra, where acts of sacrifice and killing result in the restoration of cosmic balance and order. These concepts are also reflected in two plays: Nagahan by Abbas Nalbandian and Broken-Winged Angel by Ebrahim Maki. In Nagahan, life-giving elements transform into destructive forces, and the sacrifice of Fereydun is interpreted as a tragic and ontological necessity. In Broken-Winged Angel, the notion of sacrifice is linked to the process of awareness and liberation from human limitations, resembling the experience of escaping Plato’s cave. Despite formal differences, both works emphasize that evil and sacrifice are fundamental components for understanding the sacred and the cosmic order. Within this framework, evil is not merely a destructive force but a medium for perceiving the sacred, attaining awareness, and reconstructing cosmic order.

کلیدواژه‌ها English

Evil and sacrifice
water mythology
Tishter
Apaosha
Iranian plays of the 1970s
Georges Bataille

  • تاریخ دریافت 12 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 12 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 19 آبان 1404