تئاتر

تئاتر

دیوار چهارم و شرط بازی: کاهنه‌های باکوس و سادومازوخیسم تماشا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه ادبیات نمایشی، دانشکدۀ هنر، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.
2 گروه ادبیات نمایشی دانشکده هنر دانشگاه تربیت مدرس
3 گروه هنرهای نمایشی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/theater.2026.582090.1175
چکیده
شاید بتوان گفت در تاریخ تئاتر غرب هیچ شخصیتی به اندازه‌ی پنتئوس در تراژدی کاهنه‌های باکوس اثر اوریپید با مسئله‌ی «نگاه» و «دیده شدن» گره نخورده است. پنتئوس، پادشاه جوان تبس، نه به خاطر کردارش، بلکه به خاطر آنچه می‌خواهد ببیند به تراژدی می‌رسد. او از دیونیسوس می‌خواهد تا او را در لباس زنانه به کوه ببرد تا بتواند مخفیانه آیین‌های شبانه‌ی مائنادها را تماشا کند. این آرزوی متناقض – دیدن بدون دیده شدن – پنتئوس را، به گفته جرج رودوستنوس، به اولین نظاره‌‌گر در تاریخ تئاتر تبدیل کرده است. اما مسئله‌ی باکاها فراتر از یک وویریزم ساده است. پنتئوس برای نگاه کردن، شرط تحقیر را می‌پذیرد: لباس زنانه می‌پوشد، موهایش را می‌زند، و خود را در معرض نگاه تمسخرآمیز دیونیسوس قرار می‌دهد. این ساختار دوطرفه – نگاه ممنوع، محرومیت آگاهانه، لذت فزاینده، و در نهایت مجازات – محدود به یک تراژدی یونانی نیست. این ساختار، کهن‌الگویی برای رابطه‌ی سادومازوخیستی میان بازیگر و تماشاگر در تئاتر است. پرسش اصلی این مقاله آن است که چرا می‌توان پنتئوس را کهن‌الگویی برای تماشاگر سادومازوخیستی در نظر گرفت که در آن محرومیت آگاهانه از دسترسی به بدن بازیگر لذت بصری را برایش فزاینده می‌کند و همزمان، بازیگر نیز از این آگاهی تغذیه می‌شود. و چرا دیونیسوس، به عنوان قانون‌گذار این بازی، نشان‌دهنده‌ی ظرفیت منحصربه‌فرد تئاتر برای قانونی کردن نگاه ممنوع است. این پژوهش که به صورت توصیفی‌تحلیلی و با خوانش دقیق متن صورت پذیرفته است، نشان می‌دهد که ساختار سادومازوخیستی تماشا در باکاها – با سه ضلع پنتئوس (تماشاگر مازوخیست)، دیونیسوس (قانون‌گذار دیوار چهارم) و مائنادها (بدن ابژه/سوژه) – کهن‌الگویی بنیادین برای رابطه‌ی بازیگر و تماشاگر در تئاتر است. این ساختار همچنین نشان می‌دهد که دیوار چهارم نه به عنوان مانع توهم، بلکه به عنوان شرطی برای لذت بصری و قانونی‌سازی سادومازوخیسم تماشا عمل می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Fourth Wall and the Condition of Play: The Bacchae and the Sadomasochism of Spectatorship

نویسندگان English

Maziyar Safdari 1
Esmaeil Najar 2
Behrooz Mahmoodi Bakhtiari 3
1 Department of Drama College of Arts Tarbiat Modares University
2 Department of Drama College of Arts Tarbiat Modares University
3 Department of Performing Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
چکیده English

It could be argued that in the history of Western theatre, no figure is as entangled with the problem of “the gaze” and “being seen” as Pentheus in Euripides’ The Bacchae. Pentheus, the young king of Thebes, does not come to tragedy because of what he does, but because of what he wishes to see. He asks Dionysus to take him to the mountain disguised in women’s clothing so that he can secretly watch the nocturnal rites of the Maenads. This contradictory desire — to see without being seen — makes Pentheus, in the words of George Rodosthenous, the first spectator in the history of theatre. But the issue in The Bacchae goes beyond simple voyeurism. In order to look, Pentheus accepts the condition of humiliation: he puts on women’s clothes, cuts his hair, and exposes himself to Dionysus’ mocking gaze. This twofold structure — the forbidden gaze, conscious deprivation, intensifying pleasure, and ultimately punishment — is not confined to a Greek tragedy. This structure is an archetype for the sadomasochistic relationship between actor and spectator in theatre. The main question of this article is whether Pentheus can be regarded as an archetype for the sadomasochistic spectator, for whom conscious deprivation of access to the actor’s body intensifies visual pleasure, while the actor is likewise nourished by this awareness. And whether Dionysus, as the legislator of this game, represents theatre’s unique capacity to legalize the forbidden gaze. This study, carried out descriptively and analytically through close reading of the text, shows that the sadomasochistic structure of looking in The Bacchae — with its three poles of Pentheus (the masochistic spectator), Dionysus (the lawgiver of the fourth wall), and the Maenads (the body as object/subject) — is a foundational archetype for the actor-spectator relationship in theatre. The structure also shows that the fourth wall functions not as a barrier to illusion, but as a condition for visual pleasure and the legalization of the sadomasochism of looking.

کلیدواژه‌ها English

The Bacchae
fourth wall
voyeurism
sadomasochism
theatre and spectatorship

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 27 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 20 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 20 خرداد 1405