تئاتر

تئاتر

«بدنِ نمادین» و سلب سوژه‌گی از شخصیت در نمایشنامۀ ندبه اثر بهرام بیضایی؛نقدی از منظر رژیم استتیک رانسیر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه مطالعات فرهنگی، موسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی، وزارت علوم تحقیقات و فناوری، تهران، ایران.
2 گروه هنرهای نمایشی، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران.
چکیده
به زعم رانسیر، هنر و زیباشناسی همواره با سیاست درهم‌تنیده‌اند. در این تلقی، اثر هنری از طریق ایجاد گسست در نظم حسی مسلط و بازتوزیع امر محسوس، امکان برهم‌زدن نظم و گفتمان تثبیت‌شده به مثابه امر واقع را فراهم می‌آورد. از این منظر، سیاست نه در تصاحب قدرت، بلکه در بازپیکربندی جهان محسوس و خلق اشکال تازه‌ای از تجربه تحقق می‌یابد . رویکرد بیضایی به زنانگی و جنسیت، از رهگذر حذف ویژگی‌های جنسیتی و سلب بدن‌مندی از شخصیت اصلی زن، او را به مفهومی استعلایی و قدسی فرامی‌کاهد. در این فرایند، شخصیت زن از موقعیت انضمامی و تاریخی خود فاصله گرفته و در نهایت با مفاهیمی انتزاعی، از جمله وطن، همسان می‌شود. چنین غیابی از بدن‌مندی، امکان ظهور شخصیت به مثابه سوژه را محدود کرده و او را در سیطره مفاهیم انتزاعی و ازپیش‌مقرر قرار می‌دهد. از منظر نقد استتیک رانسیر، این انباشت ایدئولوژیک نه به بازتوزیع امر محسوس، بلکه به بازتولید نظم بازنمایی و تثبیت امر واقع می‌انجامد. در نتیجه، به جای گشودن افقی برای ظهور سوژه و امکان رهایی، سلسله‌مراتب گفتمانی مسلط را بازتأیید و بازتثبیت می‌کند. بر این اساس، پرسش اصلی پژوهش آن است که بدن نمادین زن در نمایشنامه «ندبه» چگونه از رهگذر نسبت میان اسطوره، استعاره و بدن شکل می‌گیرد و این فرایند، از منظر رژیم زیبایی‌شناختی رانسیر، چه پیامدهایی برای بازتوزیع امر محسوس، ظهور سوژه و امکان رهایی دارد؟ پژوهش حاضر با هدف تحلیل و نقد سازوکار شکل‌گیری «بدن نمادین» و پیامدهای آن، با تمرکز بر نسبت میان اسطوره، استعاره و بدن در شخصیت اصلی نمایشنامه «ندبه»، این مسئله را در چارچوب رژیم زیبایی‌شناختی رانسیر مورد بررسی قرار می‌دهد.می‌انجامد. در نتیجه، به جای گشودن افقی برای ظهور سوژه و امکان رهایی، سلسله‌مراتب گفتمانی مسلط را بازتأیید و بازتثبیت می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Symbolic Body and the De-subjectification of the Character in Bahram Beyzaie's Nodbeh: A Critique from the Perspective of Rancière's Aesthetic Regime

نویسندگان English

Reza Samim 1
Elham Ebrahimi Naghani 2
1 Department of Cultural Studies, Institute for Social and Cultural Studies, Tehran, Iran.
2 Department of Dramatic Arts, University College of Fine Arts, University of Tehran.
چکیده English

According to Jacques Rancière, art and aesthetics are inextricably intertwined with politics. In this conception, a work of art, through disrupting the dominant sensory order and redistributing the sensible, creates the possibility of unsettling established orders and discourses that present themselves as reality. From this perspective, politics is realized not through the seizure of power but through the reconfiguration of the sensible world and the creation of new forms of experience—a process that, by disturbing the existing distribution of the sensible, enables the emergence of subjects and new horizons of emancipation.



Bahram Beyzaie’s play Nadbeh seeks to represent the condition of women within a context in which gender has become a central concern. In this respect, the text attempts to offer a political narrative with a claim to female emancipation. However, Beyzaie’s approach to femininity and gender, through the erasure of gender-specific characteristics and the deprivation of corporeality from the central female character, reduces her to a transcendental and sacred concept. In this process, the female character becomes detached from her concrete and historical position and is ultimately identified with abstract notions, including that of the homeland. Such an absence of corporeality restricts the character’s emergence as a subject and places her under the dominance of abstract and predetermined concepts.



This study argues that, within the symbolic logic of the play, the female body, deprived of gender, is transformed into an empty signifier capable of absorbing and accumulating diverse meanings and discourses, including religious, literary, mystical, and mythological ones. From the standpoint of Rancière’s aesthetic critique, this ideological accumulation does not lead to a redistribution of the sensible; rather, it reproduces the representational order and reinforces the existing reality. Consequently, instead of opening a horizon for the emergence of subjectivity and the possibility of emancipation, it reaffirms and stabilizes dominant discursive hierarchies.



Accordingly, by focusing on the relationship between myth, metaphor, and the body in the play’s central character, the present study seeks to analyze and critique the mechanisms through which the “symbolic body” is constituted and to examine its implications within the framework of Rancière’s aesthetic regime.

کلیدواژه‌ها English

Aesthetic Regime
Embodiment
Symbolic Body
Nadbeh
Jacques Rancière
Bahram Beyzaie

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 18 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 22 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 17 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 15 مرداد 1405