تئاتر

تئاتر

تحلیل جنبه‌های نمایشیِ داستان رستم‌واسفندیار در هویت‌بخشی فرهنگی نوجوانان ایران، از منظر بوطیقای ارسطو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترا/ دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات
2 استاد تمام/ دانشگاه تربیت مدرس
3 دانشیار/ دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات
چکیده
داستان «رستم و اسفندیار» در شاهنامۀ فردوسی از برجسته‌ترین روایت‌های حماسی‌ـ‌تراژیک ادبیات فارسی است که افزون بر ارزش‌های ادبی، اسطوره‌ای و تاریخی، ظرفیت‌های نمایشی، تربیتی و فرهنگی گسترده‌ای نیز دارد. این داستان با روایت تقابل دو قهرمان بزرگ ایرانی، یعنی رستم و اسفندیار، بستری مناسب برای طرح مفاهیمی چون قدرت، اخلاق، مسئولیت، آزادی، سرنوشت و هویت ملی فراهم می‌آورد. پژوهش حاضر با هدف تحلیل جنبه‌های نمایشی داستان رستم و اسفندیار و تبیین نقش آن در هویت‌بخشی فرهنگی نوجوانان ایران، بر پایۀ نظریۀ تراژدی ارسطو انجام شده است. پرسش اصلی پژوهش آن است که عناصر شش‌گانۀ تراژدی در بوطیقای ارسطو، شامل پیرنگ، شخصیت، گفتار، اندیشه، موسیقی و منظر نمایشی، چگونه در این داستان تجلی یافته‌اند و چه نقشی در انتقال ارزش‌های فرهنگی و هویتی به نوجوانان دارند. روش پژوهش توصیفی ـ تحلیلی و مبتنی‌بر مطالعات کتابخانه‌ای است و داده‌ها از طریق بررسی متون نظری، آثار پژوهشی و متن شاهنامه به تصحیح جلال خالقی مطلق گردآوری و تحلیل شده‌اند. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که این داستان از ساختاری منسجم و تراژیک برخوردار است و همۀ عناصر شش‌گانۀ ارسطویی در آن حضوری برجسته دارند. پیرنگ علت‌مند و تراژیک، شخصیت‌های چندبعدی و باورپذیر، گفت‌وگوهای دراماتیک، زبان حماسی و آهنگین، مضامین عمیق اخلاقی و اجتماعی و ظرفیت بالای تصویری روایت، امکان انتقال مؤثر ارزش‌هایی همچون آزادگی، عدالت‌خواهی، خردورزی، مسئولیت‌پذیری، میهن‌دوستی و تعلق فرهنگی را فراهم می‌سازند. نتایج همچنین نشان می‌دهد که بازآفرینی این داستان در قالب هنرهای نمایشی، نقالی، شاهنامه‌خوانی، تئاتر، انیمیشن و رسانه‌های نوین می‌تواند به تقویت هویت فرهنگی نوجوانان و آشنایی آنان با میراث ادبی، تاریخی و زبانی ایران کمک کند. ازاین‌رو، داستان رستم و اسفندیار را می‌توان متنی ادبی و نمایشی هویت‌ساز دانست که ظرفیت‌های آموزشی و فرهنگی ارزشمندی برای نسل نوجوان در روزگار معاصر دارد. این روایت همچنین زمینه مناسبی برای آموزش تفکر انتقادی، گفت‌وگو، خودآگاهی و شناخت فرهنگی فراهم می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Theatrical Aspects of the Story of Rostam and Esfandiar in the Cultural Identity Formation of Iranian Adolescents from the Perspective of Aristotle’s Poetics

نویسندگان English

ARASH RADI 1
MOSTAFA MOKHTABAD AMRAEE 2
FATEMEH AZIZABADI FARAHANI 3
1 Phd student/Islamic Azad University Science and Research Branch Faculty of Management, Department of Cultural Management and Media Management
2 Department of Dramatic Literature, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University (Ph.D. Supervisor)
3 Faculty of Management, Islamic Azad University, Science and Research Branch (Ph.D. Advisor)
چکیده English

The story of Rostam and Esfandiar in Ferdowsi’s Shahnameh is one of the most prominent epic-tragic narratives in Persian literature. Beyond its literary, mythological, and historical significance, it possesses considerable dramatic, educational, and cultural potential. By portraying the conflict between two of Iran’s greatest heroes, Rostam and Esfandiar, the story provides a rich framework for exploring concepts such as power, morality, responsibility, freedom, destiny, and national identity. The present study aims to analyze the dramatic dimensions of this narrative and examine its role in shaping the cultural identity of Iranian adolescents through the lens of Aristotle’s theory of tragedy. The main research question investigates how Aristotle’s six elements of tragedy—plot, character, diction, thought, melody, and spectacle—are manifested in the story and how these elements contribute to the transmission of cultural and identity-related values among adolescents. The research employs a descriptive-analytical method based on library research and textual analysis of both theoretical sources and the Shahnameh. The findings indicate that the story possesses a coherent tragic structure and demonstrates all six Aristotelian elements in a highly developed form. Its causally connected plot, multidimensional and believable characters, dramatic dialogues, epic and musical language, profound ethical and social themes, and strong visual and theatrical qualities create an effective medium for conveying values such as freedom, justice, wisdom, responsibility, patriotism, and cultural belonging. Furthermore, the study reveals that adapting the story into theatrical performances, traditional storytelling, animation, educational media, and other contemporary artistic forms can play a significant role in strengthening adolescents’ cultural identity and deepening their familiarity with Iran’s literary, historical, and linguistic heritage. The study concludes that Rostam and Esfandiar is not merely an epic narrative but also a powerful identity-forming cultural text whose dramatic and educational capacities can contribute meaningfully to the preservation and transmission of Iranian cultural values among younger generations in the contemporary world.

کلیدواژه‌ها English

Rostam and Esfandiar
Shahnameh
Poetics
tragedy
cultural identity of Iranian adolescents
dramatic literature
six elements of tragedy

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 17 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 03 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 14 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 17 خرداد 1405